Vesireittejä

|03| Vesireittejä
|03| Voies maritimes
Kaikki päättyy joskus
viikkokausia oli satanut
meri alkoi nousta
rakkausavioliiton pettymykset

Ja vesi kimmelsi
eikä mikään olisi tuottanut
enää suurempaa tuskaa
sanasi kuin nielisi jotain terävää

Jos kaupunki tulvisi
vesireittejä pääsisi pakoon
vaan minä en ole kala

Pitkien etsintöjen jälkeen
löysin kenkäni kenkämerestä
ulkona oli valoisaa
ja kävelin heikoin jaloin kotiin

Tout a une fin éventuellement
Il avait plu pendant des semaines
le niveau de la mer a commencé à monter
les déceptions d’un mariage basé sur l’amour

Et l’eau miroitait
et rien ne pourrait avoir causé
plus grande douleur
que tes mots qu’on avale comme un objet pointu

Si la ville était inondée
on pourrait s’échapper par les voies maritimes
mais je ne suis pas un poisson

Après de longues recherches
j’ai trouvé mes chaussures au fond de la mer
Dehors c’était clair
et je marchais vers la maison avec les jambes molles

Laisser un commentaire